« Les noms des rues disent la ville »
Actuellement l’ancien chemin des carrières qui bifurquait depuis la rue Henri-Julien est nommé rue Gilford. Cette rue va vers le nord, traverse Saint-Denis et à la hauteur de Saint-Joseph bifurque vers l’est pour devenir la « vraie » rue Gilford, jusqu’aux terrains Angus.
Pour y avoir vécu pendant quelques années dans mon enfance, sans savoir que le nom de cette rue découlait d’une polémique remontant au développement urbain de l’époque, j’ai décidé de fouiller le sujet.
Voilà ce que j’en ai conclus.
Le devis était prêt pour nommer cette rue Guibord, mais une erreur vit le nom Gilford apparaître. Toutefois, pour comprendre la controverse autour du nom, il faut remonter au XIXe siècle.
1840 – Année charnière s’il en fût une. L’insurrection des rebelles est mâtée et Lord Durham publie son rapport, dévastateur pour les canadiens-français.
Monseigneur Ignace Bourget, profitant de la montée ultramontaine, saisit l’occasion de devenir le leader de sa communauté. En autorité pendant plus de 60 ans, il érigera en système un univers religieux qui s’imposera pendant plus de 100 ans : évêché de Montréal (jusqu’à la Baie d’Hudson), développement de paroisses, quantité d’événements, zouaves pontificaux, etc. Le bon peuple vivra dans la crainte sous le joug de la Croix.
Il profite de cette mainmise pour recruter des communautés religieuses et leur confier les domaines de la santé et de l’éducation, dont le peuple a tellement besoin. Il fonde une banque, instaure la St-Vincent-de-Paul, des centres pour les démunis, les malades et les ainés, le collège Ste-Marie, etc. Il occupe toute la place que lui laisse le régime anglais, surtout lors de la Confédération.
Mais il y aura des perdants. Une nouvelle génération de juges, avocats, journalistes, imprimeurs et poètes devient l’élite canadienne qui aspire à reprendre du galon et être responsable de la destinée du bon peuple. Ils forment l’Institut Canadien de Montréal. Leurs noms sont plus que des rues, des parcs et stations de métro : les Papineau, Dorion, Fabre, Gérin-Lajoie, Nelligan, Garneau, Beaugrand, Buies, Plamondon, Fréchette et de Montigny. Question de protéger son hégémonie, Bourget les pourfendra tous, mettant leurs écrits et conférences à l’index et même en les excommuniant.
Le grand perdant sera un de leurs leaders, Joseph Guibord. Il meurt en 1869 et Bourget lui interdit les derniers sacrements et une sépulture catholique. La cause se rendra jusqu’au Conseil Privé de Londres, la cour suprême de l’époque, et c’est sous garde de 800 militaires qu’il sera finalement inhumé au cimetière Côte des Neiges.
L’Institut fermera en 1880 et Bourget mourra en 1885. Mais son régime religieux, supporté par le Vatican, est bien enraciné et se poursuivra pendant plus de 60 autres années. Combien de nos grands-mères se sont vu refuser l’absolution parce qu’elles n’avaient pas assez d’enfants ?
Après le second Grand Conflit, c’est une élite de même acabit qui aura cette fois le dessus, avec la Révolution Tranquille: le Refus Global, la grève d’Asbestos et la démise de Mgr Charbonneau devant Duplessis, l’émeute pour Maurice Richard, la montée du nationalisme, de Lapalme à Bourgault, de Daniel Johnson à Lévesque. L’église catholique est désormais reléguée aux banquettes arrière. Question d’exorciser cette domination séculaire, le bon peuple « québécois » demeure le seul dont les jurons sont des termes religieux !
Quant à la rue Guibord, le plan cadastral original indiquait déjà son odonyme quand une erreur cléricale, selon les recherchistes et archivistes, créa la déformation Gilford en 1879, question de ne pas attirer l’ire de Bourget. Il existe depuis une avenue Joseph-Guibord dans l’arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.
© 2025, SHP Michel Poirier-Defoy,
© 2025, Photos : Musée Mac Cord
Pour en savoir plus
- Bulletin trimestriel, Automne 2012
- Natacha Marleau, Sur les traces de Jos Guibord
- Gaêtan Dostie, Rendons justice à Joseph Guibord
- Justin Bur, Qui est le « véritable titulaire » ?
- Justin Bur, Le plan Boyer retrouvé
- Index des capsules de mémoire de Michel Poirier-Defoy
Soutenez nos publications et nos activités en devenant membre. »






Je vois par les commentaires que la religion fait parti de notre histoire malheureusement pour des mauvaises raisons. Elle nous a fait tellement de mal et les anglais le savaient bien qu’après la rebellion il y avait une chose qui nous reliait c’était la religion. Ils se sont servis de cette arme contre nous pour que l’on reste tranquille et ils ont réussi et ça fait parti de notre passé véritable.
Pour Gilford il faut dire les vrais affaires c’était pas une faute de frappe c’était volontaire.
Bonjour monsieur Boismenu,
Étant donné que les Anglais contrôlaient largement le politique et l’économique, ils ont laissé à mon avis le religieux aux canadiens alors que les britanniques et les nouveaux «canadians» étaient majoritairement des protestants de tout acabit. Si bien que le leadership d’un évêque comme Bourget leur laissait le champ libre et ne les menaçait pas. Était-ce là le début des «Deux solitudes» ?
Pour ce qui est du changement de Guibord à Gilford, je vous donne raison: c’est volontairement que des employés municipaux ont ainsi manipulé l’orthographe.
À l’adolescence, j’ai fait le cours classique au collège Saint-Viateur, je demeurais sur la rue du Mont-Royal.
Qui était St-Viateur ?
St Viateur était un chrétien du IVe siècle, originaire de Lyon, en Gaule, connu principalement comme lecteur et catéchiste de l’Église de Lyon. Il a vécu à une époque marquée par la fin des grandes persécutions contre les chrétiens et le début de l’ère constantinienne, qui a vu le christianisme devenir toléré et se développer dans l’Empire romain.
Avant 1825, St-Viateur était un inconnu! C’est au père Querbes qu’il doit sa gloire posthume (voir PJ).
Intéressant que vous relatiez les Clercs de Saint-Viateur, mais Monseigneur Bourget a aussi recruté en Europe des Jésuites 1842), Oblats de Marie-Immaculée, (1841), Sainte-Croix (1847), Saint-Viateur(1847), Dames du Sacré-Cœur (1842) et Bon-Pasteur (1844), en Irlande, des prêtres anglophones.
À Montréal, sont en plus fondées de nouvelles congrégations: sœurs de la Providence (1843), Saints Noms de Jésus et de Marie (1844), Miséricorde (1846) et Sainte-Anne (1850).
L’armada religieuse était imposante.
Je demeurais sur le Plateau Mont-Royal pendant 25 ans, les religieuses des Saints Noms de Jésus et de Marie, m’ont enseigné pendant douze ans. L’école était gratuite, nos parents n’avaient absolument rien à débourser, heureusement avec six enfants nous n’aurions pas pu aller à l’école. L’école était propre, et très bien entretenue.
Les jésuites faisaient aussi partie de notre vie, ils ont donné une partie du terrain de la paroisse Immaculée-Conception pour bâtir le Centre Sablon, le père Garièpy curé de la paroisse voulait que les enfants aient un endroit pour pratiquer des sports plus tôt que d’être dans les rues (voir cet article).
Il n’y a pas eu que de mauvaises choses, on les oublie pour se concentrer sur les mauvaises.
Bonsoir madame Corbeil-Robin,
Vous avez entièrement raison dans votre commentaire. Où en aurait été le Québec si nous n’avions pas eu les religieux de toutes les congrégations pour tenir à bout de bras les systèmes de santé et d’éducation pendant plus de 100 ans? Je ne cesse de citer des enseignants religieux extraordinaires qui sont passés dans mon adolescence, au point que je suis devenu enseignant à mon tour. Les exemples sont tellement nombreux comme celui que vous citez et c’est une infime minorité d’individus qui ont eu des comportements répréhensibles. C’est plutôt «l’enrobage» ultramontain implanté par Bourget qui a perduré trop longtemps au XXe siècle. Le père Sablon faisait partie de ceux qui avait vu venir le changement: au Centre, il était important de jouer, s’amuser, compétitionner, pas de prier.
St-Viateur est un chrétien de l’antiquité. Le fondateur de la communauté des Clercs de saint Viateur est le père Louis Querbes.
https://viateurs.ca/vie-saint-viateur/