Qui ne se souvient pas de cette marche chantée très populaire dont la musique est de W.R. Heymann et les paroles de Jean Boyer. Cette partition retrouvée dans le coffre aux trésors hérité de ma grand-mère Rosa Bélair a été éditée par les éditions Salabert, Paris. Bruxelles, au prix de vente estampillé à l’encre rouge en haut à droite qui indique le somme de : « Canadian Price 25 ».
Sur la base du contenu de la dernière page, cette partition aurait été imprimée lors de la deuxième guerre mondiale.

Quelques mots sur l’origine de cette chanson

La chanson figure dans le film opérette viennoise créé en 1931 au début du cinéma parlant et sonore, « Le capitaine Craddock » (cinémathèque François Vinneuil). Ce film produit par les studios de la UFA à Berlin fut tourné en 3 langues (allemande, anglaise et française). Il connut un gros succès populaire et commercial qui propulsera une de ses chansons « Les gars de la Marine » (chantée d’une façon plutôt martiale). Très vite cette chanson populaire fut reprise d’une façon plus gaie et entrainante par le comédien Jean Murat, version gravée dans notre mémoire aujourd’hui.
En lisant le titre du film, vous pensez au capitaine Haddock dans Tintin et vous avez parfaitement raison, ce n’est pas une coïncidence car le réalisateur belge du film, Max de Vaucorbeil a inspiré un autre belge le dessinateur Hergé.

Tournons les pages de cette partition

Comme c’était l’usage avec ces partitions, dans les pages intérieures 2 et 3 figuraient les paroles et la musique de cette chanson célèbre qu’il nous fait plaisir de vous offrir.
La dernière page présente des chansons de la Libération et de la Victoire, les hymnes nationaux, des chants et récits patriotiques mais aussi les grands succès d’actualité dont seulement quelques-unes auront résisté à l’usure du temps, à vous de les découvrir.

---

Florilège de pages illustrant cette chanson et le film qui l’a lancée

---

Crédit photos Jacques Latendresse.