Bannière de la Société d'histoire du Plateau-Mont-Royal

Commentaire

Le côté féminin du Plateau — Un commentaire

  1. Le « quantième » signifie « quant à ce jour ». Le quantième désigne habituellement le numéro dans la séquence des jours du mois. Par exemple, ma montre à quantième indique 26; car nous sommes le vingt-sixième jour du mois d’août. Autrement, le 26 août. On disait aussi le « combientième ».
    Ici, dans la carte postale, l’auteure veut dire : « Je t’envoies la photographie d’une fillette parmi des fleurs afin de te remémorer l’anniversaire de ta première communion. » En utilisant un mot précieux comme « quantième », elle souligne le caractère spécial de ce jour, que l’on peut présumé important et heureux pour tout Catholique.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>